contoh kalimat masyarakat yunani

• Today, the Greek community numbers about 2,000 people.
  Saat ini masyarakat Yunani berjumlah sekitar 2.000 orang.
• The Greek community of Istanbul numbered 67,550 people in 1955.
  Masyarakat Yunani di Istanbul berjumlah 67.550 orang pada tahun 1955.
• Today, Papadopoulos is a symbol of authoritarianism and xenophobia.
  Kini, Papadopoulos menjadi lambang otoritarianisme dan xenofobia bagi banyak masyarakat Yunani.
• The social conditions of prostitutes are difficult to evaluate; as women, they were already marginalized in Greek society.
  Kondisi sosial pelacur sulit untuk diketahui, sebagai perempuan, mereka sudah terpinggirkan dalam masyarakat Yunani.
• In Upper Egypt, the oldest ancient Greek community was the one of Minia which was founded in 1812.
  Di Mesir Hulu, masyarakat Yunani tertua adalah di Minia yang didirikan pada tahun 1862.
• Wine reached the Balkans by 4500 BC and was consumed and celebrated in ancient Greece, Thrace and Rome.
  Wine mulai merambah Balkan sejak 4500 sebelum masehi dan dikonsumsi masyarakat Yunani dan Romawi.
• The ancient Greeks considered wisdom to be an important virtue, personified as the goddesses Metis and Athena.
  Masyarakat Yunani kuno menganggap hikmat adalah suatu kebajikan yang penting, dipersonifikasikan sebagai dewi Metis dan Athena.
• During the Balkan Wars, the Greek communities of Egypt sent volunteers, funded hospitals, and accommodated families of the soldiers.
  Selama Perang Balkan, masyarakat Yunani di Mesir mengirimkan sukarelawan, mendanai RS, dan menampung keluarga prajurit.
• According to myth, some Greek citizens believed they owed their lives more to prometheus than to the gods of Olympus.
  Menurut mitos, beberapa masyarakat Yunani memiliki kepercayaan.. ..mereka berutang nyawa pada Prometheus.. (=Figur pada mitologi Yunani)
• This idea was heavily supported by Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympics, as well as by the Greeks.
  Ide ini sangat didukung oleh Pierre de Coubertin, penggagas Olimpiade modern, serta oleh masyarakat Yunani.
• Indeed, in the Greek of this period 'barbarian' is often used expressly to refer to Persians, who were enemies of the Greeks in this war.
  Masyarakat Yunani kala itu kerap menggunakan istilah 'orang barbar' sebagai sebutan bagi orang Persia, yakni musuh Yunani di medan perang.
• However, after the Istanbul Pogrom orchestrated by Turkish authorities against the Greek community in that year, their number was dramatically reduced to only 48,000.
  Namun setelah Pogrom Istanbul yang dilakukan otoritas Turki terhadap masyarakat Yunani pada tahun tersebut, jumlah mereka secara dramatis berkurang menjadi 48.000 orang.
• It is the period in which Greek and Roman society flourished and wielded great influence throughout Europe, North Africa and the Middle East.
  Ini adalah periode di mana masyarakat Yunani dan Romawi berkembang dan memegang pengaruh yang besar di seluruh Eropa, Afrika Utara, dan Timur Tengah.
• Pikrammenos was born in Athens and is the son of Othon (Otto) Pikrammenos, a native of Patras and owner of the company "Hellenic and Foreign Press Union".
  Pikrammenos lahir di Athena dan putra dari Otto Pikrammenou, yang berasal dari Patras dan tokoh "Masyarakat Yunani dan Pers Asing".
• Archeologists have had to look further into other areas of knowledge like social history, to further understand women's participation and segregation in Ancient Greek societies.
  Arkeolog harus melihat lebih jauh ke bidang pengetahuan lain seperti sejarah sosial, untuk lebih memahami partisipasi perempuan dan pemisahan dalam masyarakat Yunani Kuno.
• Sometime around 280 BCE, Berossus, a priest of Bel from Babylon, moved to the Greek island of Kos in order to teach astrology and Babylonian culture to the Greeks.
  Pada kurun tahun 280 SM, Brossus, seorang pendeta dari kota Babylon, melakukan perjalanan ke Pulau Kos di Yunani untuk mengajarkan astrologi dan kebudayaan Babilonia kepada masyarakat Yunani.
• In sorting through the remnants of residential architectural complexes found in sites such as Zagora and Olynthos archeologists have been able to explore the social dynamics of Ancient Greek society as it developed into the polis or city-state.
  Dalam memilah-milah sisa-sisa kompleks arsitektur perumahan yang ditemukan di situs-situs seperti Zagora dan Olynthos para arkeolog telah mampu mengeksplorasi dinamika sosial masyarakat Yunani Kuno ketika berkembang menjadi polis atau negara kota.
• The mainstream academic view has been that pankration developed in the archaic Greek society of the 7th century BC, whereby, as the need for expression in violent sport increased, pankration filled a niche of "total contest" that neither boxing nor wrestling could.
  Pandangan akademis utama adalah bahwa Pankration berkembang dalam masyarakat Yunani kuno pada abad ke-7 SM, di mana, ketika kebutuhan untuk berekspresi dalam olahraga kekerasan meningkat, Pankration mengisi ceruk "kontes total" yang tidak dapat dilakukan oleh tinju atau gulat.